Jonathan, von Trauer ebenso wie von Neugier getrieben, ist schnell von Raymonds Behauptungen überzeugt, sowohl aufgrund von Aufzeichnungen mit Anna als auch der Aussage von Sarah Tate (
Deborah Kara Unger), die über EVP mit der Trauer über den Tod ihres verstorbenen Verlobten abschließen konnte. Jonathan fängt an, Raymond beim Wort zu nehmen, wenn dieser über die Toten sagt: „Ich kann sie hören, ich kann sie sehen und ich kann sie aufzeichnen.“
Dann passiert das Undenkbare – Jonathan selbst fängt Annas Stimme und Bild in Aufzeichnungen ein; sie hat direkten Kontakt mit ihm aufgenommen. Annas Nachricht: Jonathan soll weitere zukünftige Opfer vor einem brutalen Psychopathen retten, der bereits Anna auf dem Gewissen hat. Aber die übermittelten Informationen seiner Frau sind oft unklar und schwer zu deuten. Und Jonathan, immer besessener davon, mit Anna Kontakt aufzunehmen, übersieht die Zeichen bevorstehender Gefahren, zusammengefasst in Raymonds Beurteilung mancher der Seelen, die die Kluft von der anderen zu unserer Seite überbrücken: „Sie können nicht alle nett sein.“
Was sich Jonathan als Wahrheit erhofft, scheint tatsächlich möglich: unsere geliebten Verstorbenen können uns erreichen... aber wenn sie es können, wer oder was sonst kann dann aus dem Jenseits nach uns greifen?
# EVP (Electronic Voice Phenomenon): die so genannten Tonbandstimmen sind ein Prozess, durch den die Toten mit den Lebenden kommunizieren: über Töne und Bilder im statischen, weißen Rauschen moderner elektronischer Geräte.